What output do you get from either

ip address

Or

ifconfig

Can you run

sudo ethtool <interface>

Should tell you what the NIC is physically seeing on your Ubuntu machine. Also maybe just do a generic speed test from your Ubuntu machine to see if its everything on the NIC or just lateral traffic being impacted