All your premises are wrong. The existence of trans people doesn’t reject biology, quite the contrary, advanced biology supports the notion that sex can vary beyond a binary and is quite distinct from gender and sexual identity (which are psychosocial phenomena). There is no organized dogma on the LGBTQ+ support community. If anything, in fighting, disagreement and diversity is what defines it, not homogeneity or conformity. Our understanding of sexual identities, gender and transexuality is the result of scientific discourse, through and through. From phenomenological descriptions, to anthropological, sociological, psychological and biological study. Our theories and understanding of transexual individuals has changed radically as new evidence has come forth and discoveries and theories evolve around it. It is quite the opposite of dogma. On heresy, there’s only one thing that is considered universally bad, and is the idea that a group of people has to die due to something they can’t control and aren’t at fault for. Like declaring murder against trans people for being born transgender, yes, that’s a definitive faux pas and you will be ostracized for wanting minorities dead. This is a moral stance, but that’s it, it doesn’t imply adhesion to any organized enforcement of belief. There’s also no censorship or apostasy in here. The concept of censorship doesn’t apply as the FFRF is not a government. Coyne is perfectly allowed to publish his ideas somewhere else, just not there. Finally, apostasy doesn’t apply because this is not an organized religion.
The thing here is that Coyne and Dawkins want to declare themselves apostles of their anti-religion movement. Because that’s how they were raised and they lack the critical thinking skills to realize the irony of the situation they’re in. They are uncritically defending Anglican religious values and objectively acting against the anti-religion they claimed to champion. They’re exactly the kind of asshats they would’ve debated against 10 or 20 years ago.
Quite accurate since the US judiciaries are like kings, inmune, rule for life and get to write and struck down laws with the flimsiest “precedent” arguments. All they’re missing is appointment via bloodline, but the sponsorship line seems to have taken its place.