If you absolutely need functionality of some Windows only applications on Linux, it’s a bit clunky, but a solution exists to use a VM to integrate the Windows apps into your Linux environment. It’s called winapps, and I use it to run the latest version of Excel, which I do need for some things. Here’s their GitHub: https://github.com/Fmstrat/winapps
I personally use Cinnamon, which has a similar feeling to Win10. Very satisfied with it on my desktop. From what I’ve heard XFCE also feels similar to Windows, but I simply have just used Cinnamon ¯_(ツ)_/¯