Oh, I see. That was a dummy question, my apologies

What are the differences between Odin and (what I’m currently using) Jellyfin from a small system admin’s perspective?

Then why not post one?

If you’re using radarr/sonarr, you can…I’d refer to the trash guides, they have instructions for specifying language/subtitle tracks.

Anecdotally, I would strongly advise against limiting your options like that. As long as you have a way to set your streaming preferences and get the audio track you need, you shouldn’t even notice the other tracks.

With that said, you can strip the unnecessary tracks out with other software (I think Handbrake can, but I’ve never done it).

Simplewall, can’t recommend it enough

I’m hopeful that other projects like Jellyfin (which can support scrobbling via plugins) will turn this around

Commenting so I don’t lose this post, because I’m curious too.

As a goth, I’m jealous of your party!

To add on this, most musicians make little money off physical releases. If they’re an indie group/artist, they’re probably losing money in the hopes that they gain an audience. Shows usually pay artists (but trust me, not always), and merch always gives artists something to keep them going (unless they’re a victim of a 360 deal).