Nifty thing is you absolutely can do that if you’re using SharePoint shortcuts in OneDrive instead of SharePoint library syncing.
You can’t use both syncing and shortcuts at the same time though. Syncing libraries came first, so it’s typically what is already setup and is kind of a pain to transfer a whole org away from.
They’re not actually getting rid of the XPS line, they’re just changing the naming convention.
Any of the new Dell models with ‘Premium’ in the name are going to be the same as the Dell XPS line.