To clarify, if I was introducing someone to the Diablo series for the first time and told them they’d have to start on the first one. I wouldn’t want them playing the bare vanilla version. There is a Bezelbub mod out there that gives the game lots of QoL improvements, you’d be thinking you’re playing a build of Diablo 2 before its final version.
So, if I had to tell anyone what the best way to play that game would be, it is the Bezelbub mod. That was how I’ve beaten the first game anyways.
Quite niche, but sim racing, I will pick Assetto Corsa Rally as an example.
The definitive way to play is with a proper rig. 9nm+ Direct Drive wheel base, round wheel, a sequential shifter, handbrake and decent load cell pedals. Put it up on a nice ultrawide or triple screen and have an amazing time sliding through the forest. You can also do VR, for complete immersion as well.
Buuut that’s also the expensive way, you can also have a load of fun with a controller or cheaper wheel on a desk.