This is precisely what would change:

the possible proposal would still require companies to include the disclaimer on their products at least once, but it would no longer require it to be repeated every time a health claim appears.

Meh, not nearly as big a deal as the headline suggests. And from the looks of this thread, not many people actually got this far into the article, and just made assumptions based on the headline, so sensationalism wins again, I guess…