There is only a subset of Windows games left that does not run on Linux. Mostly games with kernelbased Anti-Cheat and a few other outliers. I’ve been gaming exclusively on Linux for years now. Have a look at the ProtonDB website to see if your favourite games are running on Linux