Residents describe experiences of sore throats and other symptoms. The energy storage industry insists that this incident is an extreme outlier.