When a Dieppe-based holding company bought an apartment building in central Moncton earlier this year, low-income tenants learned that the