Oil executive Tom Ragsdale walked away from his old wells, making the pollution left behind the state of New Mexico’s problem. His tactics, however, are ubiquitous in the industry.